corromper

corromper
v.
1 to rot (madera).
2 to corrupt.
Su cinismo corrompe a Ricardo Her cynicism corrupts Richard.
El detenido corrompió al policía The detainee corrupted the cop.
Corrompía la leche que vendía He corrupted the milk he sold.
3 to bribe.
* * *
corromper
► verbo transitivo
1 (pudrir) to turn bad
2 (pervertir) to corrupt, pervert
3 (sobornar) to bribe
► verbo pronominal corromperse
1 (pudrirse) to go bad, rot
2 (pervertirse) to become corrupted
* * *
verb
1) to corrupt
2) rot
* * *
1. VT
1) (=pudrir) [+ madera] to rot; [+ alimentos] to turn bad
2) (=estropear) [+ costumbres, lengua, joven] to corrupt; [+ placeres] to spoil
3) (=sobornar) to bribe
4) * (=enojar) to vex, annoy
2.
VI * to smell bad, stink *
3.
See:
* * *
1.
verbo transitivo
a) <persona/lengua/sociedad> to corrupt
b) <materia orgánica> to rot
2.
corromperse v pron
a) costumbres/persona/lengua to become corrupted
c) agua to become stagnant
* * *
= corrupt, pervert, pollute.
Ex. Libraries which have public access computers should take precautions to prevent their systems being corrupted.
Ex. Humans have an extraordinary capacity for perverting well-intended laws to evil purposes.
Ex. Bugeja investigates the impact and motives of media ecosystems that have polluted the Internet and other digital devices with marketing ploys.
* * *
1.
verbo transitivo
a) <persona/lengua/sociedad> to corrupt
b) <materia orgánica> to rot
2.
corromperse v pron
a) costumbres/persona/lengua to become corrupted
c) agua to become stagnant
* * *
= corrupt, pervert, pollute.

Ex: Libraries which have public access computers should take precautions to prevent their systems being corrupted.

Ex: Humans have an extraordinary capacity for perverting well-intended laws to evil purposes.
Ex: Bugeja investigates the impact and motives of media ecosystems that have polluted the Internet and other digital devices with marketing ploys.

* * *
corromper [E1 ]
vt
1 ‹persona/lengua/sociedad› to corrupt
2 ‹materia orgánica› to rot
3 (Inf) ‹archivo/disco› to corrupt
■ corromperse
v pron
1 «costumbres/persona/lengua» to become corrupted
2 «materia orgánica» to rot
3 «agua» to become stagnant
4 (Inf) «archivo/disco» to become corrupted
* * *

corromper (conjugate corromper) verbo transitivo
a) ‹persona/lengua/sociedad› to corrupt

b) ‹materia orgánica› to rot

corromperse verbo pronominal
a) [costumbres/persona/lengua] to become corrupted

b) [materia orgánica] to rot

corromper verbo transitivo
1 (pudrir) to turn bad, rot
2 (pervertir) to corrupt, pervert
'corromper' also found in these entries:
English:
corrupt
- debase
- poison
* * *
corromper
♦ vt
1. [madera] to rot;
[alimentos] to turn bad, to spoil
2. [pervertir] to corrupt
3. [sobornar] to bribe
4. Informát [archivo] to corrupt
♦ See also the pronominal verb corromperse
* * *
corromper
v/t corrupt
* * *
corromper vt
1) : to corrupt
2) : to rot
♦ See also the reflexive verb corromperse

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • corromper — verbo transitivo 1. Volver (una cosa) mala [otra cosa]: El calor ha corrompido la leche por no ponerla en la nevera. Sinónimo: pudrir. 2. Volver ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • corromper — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: corromper corrompiendo corrompido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. corrompo corrompes corrompe… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • corromper — (Del lat. corrumpĕre). 1. tr. Alterar y trastrocar la forma de algo. U. t. c. prnl.) 2. Echar a perder, depravar, dañar, pudrir. U. t. c. prnl.) 3. Sobornar a alguien con dádivas o de otra manera. 4. Pervertir o seducir a alguien. 5. Estragar,… …   Diccionario de la lengua española

  • corromper — |ê| v. tr. 1. Estragar; viciar; perverter. 2. Tornar podre. 3. Peitar, subornar. 4. Seduzir …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • corromper — (Del lat. corrumpere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Cambiar la naturaleza de una sustancia orgánica deteriorándola: ■ los alimentos se corrompieron con las altas temperaturas estivales. IRREG. participio .tb: corrupto SINÓNIMO pudrir 2… …   Enciclopedia Universal

  • corromper — v (Se conjuga como comer) I. 1 prnl Sufrir la materia viva el proceso de descomposición de sus elementos o de mal funcionamiento orgánico que son característicos del final de la vida: corromperse una sustancia, corromperse un fruto, corromperse… …   Español en México

  • corromper — {{＃}}{{LM C10622}}{{〓}} {{ConjC10622}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC10878}} {{［}}corromper{{］}} ‹co·rrom·per› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a una materia orgánica,{{♀}} dañarla, pudrirla o echarla a perder: • Las bacterias… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • corromper — (v) (Intermedio) pudrirse un materia orgánica Ejemplos: Los vertidos residuales echados al río corrompen el agua. No puso la comida al frigorífico y esta se corrompió. Sinónimos: pudrirse …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • corromper(se) — Sinónimos: ■ pudrirse, estropearse, descomponerse, desintegrarse, malograrse, apestar Antónimos: ■ conservarse Sinónimos: ■ pervertir, seducir, enviciar, depravar, degenerar, viciar Antónimos: ■ ennoblecer, purificar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • corromper — transitivo 1) echar a perder, dañar, pudrir, descomponer, agusanar. 2) viciar*, pervertir, depravar*, inficionar*. 3) sobornar, cohechar, untar. 4) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • corromper — tr. Alterar algo. Echar a perder, dañar, pudrir. Sobornar a un juez u otra persona. Viciar, pervertir …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”